Ноябрь - англ. November - от лат. novem «девять», таковым по счету он был у римлян;
Древне-русское название грудень (сравните - украинское название декабря - грудень), от "груда" - мерзлая земля в грудах, не занесенная снегом, в древнерусском, напр. у Нестора-летописца - вообще зимняя дорога. Украинское название листопад.
Кроме того - курятник и братошник. Ледень. Ледовый кузнец.
Все в ноябре скопом - и на столе, и на земле, и на воде. Еще дарит щедро, по-осенски ноябрь. Но колдобинами дорога, между деревнями - беспутица. Не проехать, не пройти. В ноябре мужик с телегой прощается, в сани забирается. Торопится ледовый кузнец и землю, и воду стоячую заковать.
Зима со бела гнезда сымается, к мужику в гости собирается: "Дай-ка я на Руси погощу, деревни-села навещу, пирогов поем!"
Гулко, голо в осинниках. О листе сказано: "Маленький Егорка упал в озерко, сам не потонул и воды не всколебнул".
Даль:
НОЯБРЬ м. одиннадцатый месяц в году, стар. листопад и грудень. Ноябрские ночи, до снегу, темны.
Народные приметы
От первого снега до санного пути - шесть недель.
Если первый снег на мокрую землю падет - то не пропадет, а на сухую - дождь приведет.
Первая пороша - не санный путь.
По осени ранний снег - к ранней весне.
Снегу, что выпал за ночь,- верь, а первый дневной снег - его только и видели!