26.03.2012
В КЦ Лаврова прошел концерт японской певицы Киноситы Токивы
В этом году исполняется двадцать лет со дня основания Екатеринбургского отделения Общества «Россия-Япония». В ознаменование этого события 23 марта в Уральском центре народного искусства (Екатеринбург) состоялся концерт японской певицы Киносита Токива.
Для всех гостей концерта в честь юбилея был приготовлен сюрприз - фестиваль японских искусств, во время которого можно было познакомиться с различными видами японской традиционной культуры:
- сложить вместе с мастером фигурку оригами из японской бумаги;
- получить в подарок иероглиф-благопожелание, написанное каллиграфом;
- полюбоваться деревцами бонсай;
- понаблюдать за составлением композиций икэбана школы Согэцу;
- стать моделью для художника манга и унести на память собственный портрет в японском стиле;
- познакомиться с искусством тэмари - вышивание шелковых «волшебных» шаров;
- посмотреть показательные выступления клуба Кэндо (фехтование на мечах);
- поиграть в японские детские игры;
- а также научиться сворачивать фуросики и примерить кимоно.
Можно считать этот праздник подарком Екатеринбургу и его жителям, многие из которых за двадцать лет деятельности Екатеринбургского общества «Россия-Япония» стали добрыми друзьями страны Восходящего солнца.
Площадка для проведения фестиваля была выбрана не случайно - в связи со сменой концепции в декабре 2011 года, зал готов к объединению различных культур и к мероприятиям, посвященным разной целевой аудитории.
Токива Киносита
Родилась в 1974 году в Токио. Под влиянием отца с раннего возраста начала заниматься музыкой.
После того, как альбом, выпущенный под именем поп-группы «0018 МАРА8», завоевал популярность, выпустила несколько пластинок при продюсерстве Макото Кубота.
Сольный дебют состоялся в 2006 году с выходом пластинки «Токта». В 2007 году посольством Японии была приглашена в Южную Корею а фестиваль «Неделя Японии», в ходе которого выступила с концертами в местных ВУЗах.
В 2009 году выпускает альбом «Иди к морю», в котором представила каверы на известнейшие песни популярных артистов, таких как Миюки Накадзима и Ёсуй Иноуэ, открыв тем самым новые грани собственного творчества.
В тот же период начинает заниматься проектами, направленными на соединение музыки и региональной культуры, участвует в концертах, начинает интересоваться связью музыки и природы.
В настоящее время к ее репертуару, основанному на традиционных японских песнях, добавился иностранный фольклор, а также композиции в жанре танго и шансона, а также каверы иностранных хитов на японском языке. Благодаря своему широкому масштабу, ее творчество завоевывает все большую популярность.
Хиромицу Ними
Родился в 1976 году в префектуре Айти. Состоит в музыкальных коллективах, играющих джаз, босса-нову и аргентинское танго.
Особой популярностью пользуются работы Ниими, в основу которых легло традиционное японское восприятие музыки и времени. Такие произведения Ниими исполняет на акустической гитаре с нейлоновыми струнами, демонстрируя в них свой собственный, неповторимый стиль игры с использованием открытых струн.
Вместе с созданием совместных работ с вокалисткой Токива Киносита, в которых музыканты представляют слушателям собственную интерпретацию традиционных японских произведений, Ниими участвует во многих музыкальных проектах вместе с известными японскими исполнителями.
Ниими аккомпанировал на гитаре Сэнрэй Нисикава (известный исполнитель традиционных японских танцев Нихон-Буе) в его постановке «Камилла Клодель» во время гастролей в Киото, а также во Франции, Швейцарии и других европейских странах.
В пресс-конференции принимали участие:
Певица - Киносита ТокИва
Гитарист - Хиромицу Ниими
министр Посольства Японии - Исидзэ Мотоюки
Директор Концертного зала - Дмитрий Фёдорович Кокорин
Президент екатеринбургского отделения общества «Россия-Япония» - Марина Рудольфовна Голомидова
Переводчик - Юлия Гафарова
Звукорежиссёр - Хироюки Хондо